9 ноября в Москве пройдет ночной турнир по бирпонгу 2х2. Командный турнир с возможностью выиграть приз. Взнос 500р с человека при предварительной записи, 750 р - при записи на месте. Для участия необходимо заполнить Google Форму для регистрации команды. В случае отсутствия команды, ее можно сформировать на месте. В конце турнира будет возможность поиграть в другие игры. Бронирование столов по телефону. Подробности в группе ВКонтакте.

В стихотворении Павел Воля дает советы своему сыну о том, как жить правильно. Он призывает не разменять достойных на доступных, не изменять своих принципов в шумных местах, не растерять друзей, идти вместе или порознь, не променять свой дом на шумный бал и не быть сильнее слабых. Он также напоминает о важности мечтаний, фантазии и импровизации, о том, что не стоит лгать и давать сдачи, а также о том, что важно прощать и просить прощения.

После того, как командир сообщает о возможности покинуть ад, героиня отправляется на поиски свободы. Она находит поля, сосны, девиц в красивых платьях и вино. Она забывает о демонах и страхе, и решает забрать свой ад с собой, чтобы жить и любить себя сколько влезет.

В стихотворении автор просит научить ее видеть красоту в мире, который кажется постылым и серым. Она также выражает свои мечты и желания, но признается, что она дьявольское отродье. В конце она просит открыть ей дверь в свою хижину и позволить ей насладиться красотой мира.